I investigated the process of installing a single node Tableau Server in a Docker container and wrote about it

https://andredevries.dev/posts/tableau-server-docker