I wrote a blog post detailing my experience trying to progressively deliver newer image formats like AVIF with CSS. It turned out be more difficult than I had hoped.

https://jross.me/progressively-delivering-new-image-formats-with-css-and-cloudflare-workers/