it took me a while as my life changed direction completely but the years i spent in college definitely gave me a valuable foundation so it was only right to complete the final task 😅 my thesis is a bit of history, translational theory and practice with a case study of Branko Ćopić's Bašta sljezove boje, my personal favorite 
https://www.academia.edu/82769272/Lazic_Masters_Thesis_Translating_Childrens_Literature_Basta_sljezove_boje_ENG