This week I can finally show off a feature I've been working on for the better part of a month: YouTube integration for Inkah. Inkah is a browser extension that translates Chinese and Korean words you hover or highlight. The YouTube integration brings all those features into YouTube, showing the subtitles along with their translations and transliterations (for Chinese, both zhuyin and pinyin are available). It will work with any video where soft-coded subtitles were submitted by the author.

The feature has passed internal QA but hasn't yet been battle tested by the masses, so if you're a Chinese or Korean language learner please download and give it a shot

Chrome
https://chrome.google.com/webstore/detail/inkah-chinese-korean-pop/pcgmedbmchghfgikplcimdmfldfnecec

Firefox
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/inkah/

Website https://www.inkah.co/ (edited)