What are good ways to measure a development team's performance?

The number of finished stories or velocity in a sprint? The number of code reviews or git commits? What about the code coverage of their tests?

And do leadership and investors care about these numbers?

In "Effective Metrics for Development Teams", I provide an alternative way of assessing how a team is doing without residing to vanity metrics.