Mariusz Ciesla

@dotmariusz
I design things for people to use - currently building next generation of AI-powered localization tools at Lilt
Berlin, Germany
he/him

Digital Product Designer

Product Design

Design Leadership

Design Strategy

Design Systems

UX Design

Interaction Design

Visual Design

Web Design

Designer

UI Design

Lecturer

Guest Lecturer

Conference Speaker

Speaker

Failed in Public

Product Strategy

Product Research

Product Management

Creative Technologist

Svelte

Systems Designer

Immigrant

Solopreneur

>1k Twitter Followers

Creativity

Critical Thinking

Small Business Ownership

Internationalization

Design Mentoring

Self-Starter

Badge Collector

Professional Dreamer

Dog Dad

Cyclist

Black Lives Matter

Resume Reviewer

Systems Thinker

Knowledge Sharer

Design Thinker

HTML

Maker

Learn In Public

E-sports Enthusiast

JAMstack

GitHub

Mechanical Keyboard Enthusiast

VueJS

Seen Some Sh*t

Figma Wizard

CSS

Product Manager

Twitch Streamer

University Graduate

Remote Worker

Visual Designer

Amateur Home Designer

🔧 Product designer, recovering front-end developer, business punk

👨‍💼 Product Design Lead at Lilt, helping people read the world in their native language.

👟 Sneakerhead 🎧 Lo-fi & hip-hop producer 🎮 Video game afficionado (ex-professional at World of Warcraft and Counter-strike)

I'm open to

giving resume feedback,

guest lecturing,

activism,

joining company boards,

making introductions,

speaking on podcasts,

freelance roles,

open source contributions,

creating a design system,

designing products,

design projects,

giving design crits,

giving design feedback,

giving portfolio feedback,

streaming on youtube,

coaching founders,

hiring,

and grabbing a coffee.

Contact Me

Hero Photo

Resume

View all

Aug 2020 - Present

Lead Product Designer, Lilt

Oct 2016 - Sep 2020

Lecturer (Visual Design, Design Systems, Data Visualization), AGH University of Science and Technology

Jun 2013 - Aug 2020

Product Design Consultant, Mariusz Ciesla

Oct 2014 - Aug 2020

Head of Design, anynines

Portfolio

View All

Working on supporting image-based files inside Lilt translation flow, including optical image recognition with human review.

Improving the way our linguists can check for inconsistent translations across the project, which is a common issue with larger linguistic projects with multiple people assigned. Work included: • c...

Working on Service Hub, the internal product designed to give our internal project management team superpowers. Work includes: • managing the ongoing design and providing feedback • figuring out te...

Working on continuously improving linguist-facing interface of Lilt (Lilt Translate). This includes: • talking with linguists and stakeholders to gather requirements • proposing new initiatives • w...