Software Engineer @Duckly (YC20), building the ultimate developer collaboration tool