I created a short video showcasing how to upload files to IPFS via ChainSafe Storage that gives you an AWS S3-compatible API.

https://youtu.be/CE6R0GIcVQI