Wrote a Blog Post
https://www.inovex.de/de/blog/how-to-set-up-a-k3s-cluster-on-wireguard/