Despite the feature being documented, using Terraform provider overrides isn't a straight forward task. Here are my notes on it.
https://jacobbednarz.com/terraform-provider-development-overrides
https://jacobbednarz.com/terraform-provider-development-overrides