Created a Figma plugin for internal use at Liferay.

https://github.com/jamesjlyons/figma-liferay-text-style-switcher