Wrote a blog post on how in-depth user research will help you build features that would contribute to a great UX. To explain things better, I've analyzed the product design of Readwise and talked about what makes it so good.
https://karthikpasupathy.com/readwise-and-user-centric-product-design/
https://karthikpasupathy.com/readwise-and-user-centric-product-design/