I wrote a quick blog post about forwarding ports with firewalld. Forwarding ports to IPv6 destinations requires rich rules for now:

https://major.io/2021/10/11/forwarding-ports-with-firewalld/