One of the most recent challenges I had was being able to create a dashboard with meaningful data about social listening, the good news is that Brandwatch enables you to create easy-to-use dashboards with the right plugins inside the same tool. What you need is to apply storytelling principles to this activity. Have you already tried this?