Archived on Mar 30, 2023

'Alyaa Iman is looking for Translators

Korean Translators for Basketball Show

Content creation opportunity
We'd like to localise our global NBA show, NBA On Fire, for the Korean market. To do this, we need a translator, ideally based in Seoul, who can...
  • Effectively translate the weekly ~20 min English script to Korean, including any technical basketball terms/ slang
  • Subtitling for interview soundbites, ~5 min total
  • Quick turnover is required
  • Commit for ~9 months, with weekly episodes

What is Polywork?

Polywork is a social network where you share the unique intersection of what you do and who you are. Meet, discuss, and discover opportunities with your Community.
Use 'Alyaa Iman's VIP link to skip the waitlist
Archived

Comments
Opportunity archived
Share
Posted on Apr 14, 2022

'Alyaa Iman Imran

@alyaaiman_
Associate Producer & Editor, North West 7
Hey I’m ‘Alyaa! Everyone knows me as the giver of lame-jokes, and that Christmas-fanatic that has a countdown to December... in January, yes. I’m also a Swiftie at heart who can’t stop rewatching Grey’s Anatomy - I’ve rewatched every season at least three times.

At work, I produce & edit videos – including a weekly basketball highlights show for the NBA. I create content for clients' various campaigns, and hope to one day be a content-producing threat. I also ramble, clearly. 
Read more

What is Polywork?

Polywork is a social network where you share the unique intersection of what you do and who you are. Meet, discuss, and discover opportunities with your Community.
Use 'Alyaa Iman's VIP link to skip the waitlist