Added Powershell support and onboarding documentation to Netflix's Weep project

https://github.com/Netflix/weep