Contributed to Umami web analytics

I'd started using Umami for analytics on some of my web projects. I'd come to like it so I figured I would help fix some of the minor issues I encountered (mostly making adjustments for device screen scaling).

https://github.com/mikecao/umami