Add windows setup to cookbook for Redwood

First time I wrote doc, since I don't think I'm a good writer, but I'm glad I did! With practice, I will get better. Thanks to everyone who help me with copy editing.

https://github.com/redwoodjs/redwoodjs.com/pull/922