I wrote a post on upgrading from the latest Ubuntu LTS version (20.04) to the development release for Ubuntu (22.04) on Windows Subsystem for Linux

https://scottspence.com/posts/update-ubuntu-from-20.04-to-21.10