Unfortunately Polywork custom domain only supports the profile view, and when it is used to view posts the links will break. Will remove the custom domain for now.
https://poly.work/sthr/highlights/yqRkMNnB
https://poly.work/sthr/highlights/yqRkMNnB