Set up a Polywork Custom Domain
It is alive! :) My Polywork custom domain. Here is the link. I needed to play a bit with settings but all good.

As a note, if you have a subdomain enter the full domain together with a subdomain into Polywork like "timeline.vmois.dev".